Saturday, November 04, 2006

Big Cheese

Nirvana

Composição: Indisponível

Big cheese Make me
Mine says, "Go to the office"

Big cheese Make me
Mine says, what the hell?

Black is black, no trading back
We were enemies
Show you all what a man is [Sure you are, but what am i?]

Big lies make mine
Mine says "Go to office"

Big cheese Make me
Message? What is it?

Black is black, no trading back
We were enemies
She eats glue, how about you?


Big Cheese (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

O Grande Queijo

Grande Queijo me fez
O meu disse “Vá para o escritório”

Grande Queijo me fez
O meu disse, que droga é essa?

Preto é preto, nenhuma Negociação Antiga
Nós fomos inimigos
Mostre todo o homem que voce é. (Claro que voce é, Mas o que eusou?)

Grandes mentiras me fazem
O Meu disse “Vá para o escritório”

Grande Queijo Me Faz
Mensagem? O que é isso?

Preto é Preto, nenhuma negociação antiga
Nós fomos inimigos
Ela come cola, e você?


Big Long Now

Nirvana

Composição: Indisponível

It`s not cold enough
Please put this side up
She is moving through
can we show are faces now?
I`m not interesting
She`s not turning green
Shameful as it seems
can we show our faces now?

Endless climb
I am blind
why can`t i leave?
color blind
speaking a phrase
instantly grown
i am blind
waiting in line

why am I sure?


Big Long Now (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Não está frio o bastante
Por favor, coloque este lado para cima
Ela se movimenta
Podemos mostrar nossos rostos agora?

Não sou interessante
Ela não fica verde de inveja
É vergonhoso como parece
Podemos mostrar nossos rostos agora?

Escalada sem fim
Eu estou cego
Por que não consigo sair?
Daltônico
Falando uma frase
Instantaneamente criada
Estou cego
Esperando na fila
(Por que estou certo disso?)


Black Paper Black Ink

Nirvana

Composição: Indisponível

And I hate what you told me
'Bout what I think
That it's a black paper
Written on with black ink
Now let me tell you one thing
About what you said
I'd rather die
Than to have you here in my bed
Yeah, try to stand up
while your face is nailed to the floor
Yeah, this is what it's like
To feel what I felt before
But I loved you when you left me
Yes I loved you when you left me
I loved you when you left
Yeah I loved you when you left me
Don't critisize My 2 packs of smokes a day
You don't even know
How to spell 'ashtray'
I don't like your mother
Don't like her one bit
'Cause she says
Vegetarians are stupid
She says vegetarians are stupid
Yeah, try to stand up
While your face is nailed to the floor
Yeah, this is what it's like
To feel what I felt before
But I loved you when you left me
Yes I loved you when you left me
I loved you when you left
Yeah I loved you when you left me


Black Paper Black Ink (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Papel Preto Tinta Preta

E eu odeio o que você me disse
Sobre o que eu penso
Aquilo é um papel preto
Escrito com tinta preta
Agora me deixe te contar uma coisa
Sobre o que você disse
É melhor morrer
Do que ter você em minha cama
Isso, tente se levantar
Enquanto sua cara está caida no chão
Sim, é isso que eu gosto
Sinta o que eu senti antes
Mas eu te amava quando você me deixou
Sim, eu te amava quando você me deixou
Eu te amava quando você deixou
Sim, eu te amava quando você me deixou
Não critique meus dois maços de cigarro por dia
Você nem sabe
Como se soletra cinzeiro
Eu não gosto da sua mãe
Não gosto dela nem um pouco
Porque ela disse que
Vegetarianos são estupidos
Ela disse que vegetarianos são estupidos
Sim, é isso que eu gosto
Sinta o que eu senti antes
Mas eu te amava quando você me deixou
Sim, eu te amava quando você me deixou
Eu te amava quando você deixou
Sim, eu te amava quando você me deixou


Blandest

Nirvana

Composição: Indisponível

You're my favorite
Of my saviours
You're my favorite
Oh no

Yes you're my favorite
Of my favors
You're my razor
Oh no

Hey!
And the situation wasn't quite
As intense as I thought
I need you around
To remind me when not to be calm (to remind me what not tobecome)
And the situation wasn't quite
As intense as I thought
I need you around
To remind me when not to be calm
Calm, calm, calm


Blandest (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Você é meu favorito
Dos meus salvadores
Você é meu favorito
Oh não

Sim, você é o meu favorito
Dos meus favores
Você é minha navalha
Oh não

Ei!
E a situação nem era
Tão intensa quanto eu pensava
Eu preciso de você por perto
Para me lembrar quando não devo ficar calmo
E a situação nem era
Tão intensa quando eu pensava
Eu preciso de você por perto
Para me lembrar quando não devo ficar calmo
Calomo, calmo, calmo

Você é meu favorito
Dos meus salvadores
Você é meu favorito
Oh não

Ei!
E a situação nem era
Tão intensa quanto eu pensava
Eu preciso de você por perto
Para me lembrar quando não devo ficar calmo
Calmo, calmo, calmo


Blew

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

If you wouldn't mind I would like it blew
If you wouldn't mind I would like to loose
If you wouldn't care I would like to leave
If you wouldn't mind I would like to breathe

Is there another reason for your stain
Could you believe who we knew stress or strain?
Here is another word that rhymes with shame

You could do anything


Blew (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Se você não se importa, eu gostaria que fosse tudo pelos ares
Se você não se importa, eu gostaria me soltar
Se você não liga, eu gostaria ir embora
Se você não se importa, eu gostaria respirar

Existe outra razão para sentir culpa?
Você poderia acreditar em quem a gente já sabia que é um estresse e um desgaste?
Aqui vai outra palavra que rima com vergonha

Você poderia fazer qualquer coisa


Breed

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

I don’t care (x5)
Care if I’m old
I don’t mind (x4)
Mind, don’t have a mind
Get away (x4)
Away, away from your home
I’m afraid (x4)
Afraid, afraid of a ghost

Even if you have
Even if you need
I don’t mean to stare
We don’t have to breed
We could plant a house
We could build a tree
I don’t even care
We could have all three
She said (x8)

I don’t care (x4)
Care if I’m old
I don’t mind (x4)
Mind, I don’t have a mind
Get away (x4)
Away, away from your home
I’m afraid (x4)
Afraid, afraid of a ghost

Even if you have
Even if you need
I don’t mean to stare
We don’t have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don’t even care
We could have all three
She said (x8)

Even if you have
Even if you need
I don’t mean to stare
We don’t have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don’t even care
We could have all three
She said (x7)
She said ... good!


Breed (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Breed (Criar)


Eu não me ligo se eu estou crescidinho
eu não importo , eu não dou a minima.
Fugir, da tua casa porque
Eu tenho medo, eu tenho medo do fantasma, mesmo se você tiver
Até mesmo se você precisa
Eu não quero disser olhar nele.Nós não precisamos ter filhos.
Podemos construir um casa.
plantar uma árvore .
Eu não importo, podemos ter os tres, ela disse