Don't Want It All

Nirvana

Composição: Indisponível

To hope is admittance
Feed before beginning
Double-sided cynics
Reflected image
Don't be so selfish
Leave in me this
Follow it far
To find where you are
You haven't grown
Go on alone

Never finished his sentence
Remained in seclusion
For the next few days
The family circle noose
He had removed us
All the styles of heresy
Finally he appeared unexpectedly
Looking for company

Don't Want It All (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Não o queira Todo

Esperar é admitir
Alimentação antes de começar
Cínicos de duas faces
Imagem refletida
Não seja assim como um peixe
Deixe em mim isto
Siga-o distante
Para encontrar onde você está
Você não cresceu
Vá sozinho

Nunca terminou sua sentença
Remanescido no reclusão
Para poucos dias seguintes
Ser o centro do círculo familiar
Tinha-nos removido
Todos os estilos de heresia
Finalmente apareceu inesperada
Procurando por companhia

Down In The Dark

Nirvana

Composição: Mark Lenagan

Baby you're going down in the dark
Show my lonely night is fallen
And I don't have very long
Think my blood might boil
Within my face might burn
You're gonna make it better for a little while

Baby you're gonna die someday
See you in your crowded' wasted
When you start to fade
Then we'll start singing faster
I wouldn't wait so long
Won't get any easier in the dark

Oh yea
You will(x2)

Baby you're going down in the dark
Show my lonely night is fallen
And I don't have very long
Think my blood might boil
Within my face might burn
You're gonna make it better for a little while

Oh yea
You will(x2)

Down In The Dark (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Baby, você está indo pra baixo na escuridão
Mostre que minha noite só está caída
E eu não tenho muito tempo
Pense que meu sangue pode ferver
Dentro do meu rosto, pode se queimar
Você vai fazer isso melhorar por um tempo

Baby, você vai morrer um dia desses
Veja você no aglomerado desperdiçado
Quando você começa a se cansar
Então nós começamos a cantar mais rápido
Eu não esperaria assim por muito tempo
Não vai começar mais fácil na escuridão

Oh yeah
Você quer (2x)

Baby, você está indo pra baixo na escuridão
Mostre que minha noite só está caída
E eu não tenho muito tempo
Pense que meu sangue pode ferver
Dentro do meu rosto, pode se queimar
Você vai fazer isso melhorar por um tempo

Oh yeah
Você quer (2x)

Downer

Nirvana

Composição: Indisponível

DOWNER (CALMANTE)

Put your sincerity
I’ve got a royalty
Defending your country
Wish away

I’ve had a lobotomy
Save your family
Surrealistic fantasy
Bad boy

Fight!

All we know is
Restitution
Living out your
Date of future
There’s a hope
Please show me faster
Don’t forget
To pass a riot

Somebody served a dinner
Much like I am
I know I can’t
Make enough although
If you go along
I sing your song

Sickening pessimists
Picketing masses
Separated communists
Apocalyptic bastards
Rinkydink god
For putting me on this earth
Being very frivolous
Death in mind

Nurse!

All we know is
Restitution
Living out your
Date of future
There’s a hope
Please send it faster
Don’t forget
To pass a riot

Somebody served a dinner
Much like I am
I know I can’t
Make enough although
If you go along
I sing your song

Downer (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Portray sincerity, act out of loyalty
Defend your free country, wish away the pain
Hand out lobotomies to sabe little families
Surrealistic fantasy, bland, boring, plain

Hold me down in restitution
Living out your date with fusion
Is the whole fleece shun in bastard?
Don´t feel guilty, master writing

Demonstre sinceridade, aja com lealdade
Defenda sua pátria livre, livre-se da dor
Distribua Lobotomias para salvar pequenas famílias
Fantasia surrealista, sem sal, chata e sem graça

Me prenda à idéia de justiça divina
Enquanto você cumpre sua fusão
Tudo que foi rapelado está bem escondidom seu desgraçado?
Não se sinta culpado, é assim que está escrito

Somebody said that they´re not much like I am, I know I can
Make enough of the words for you to go along and sing your song

Slippery pessimist, hypocrite master
Conservative communist, apocalyptic bastard
Thank you, dear God, for putting me on this Earth
I feel very privileged in debt for my thirst!

Alguém me disse que eles não como eu; eu sei que posso
Me fazer entender para que você prossiga e cante a sua canção

Pessimista enganador, mestre hipócrita
Comunista conservador, bastardo apocalíptico
Obrigado, Deus, por me colocar na Terra
Me sinto um privilegiadom, nem sei agradecer pela sede que sinto

Drain You

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

One baby to another says
I'm lucky I've met you
I don't care what you think unless
It is about me
It is now my duty to
Completely drain you
A travel through a tube
And end up in your affection

Chew your meat for you
Pass it back and forth
In a passionate kiss
From my mouth to yours
'Cause I like you

With eyes so dilated
I've became your pupil
You've taught me everything
Without a poison apple
The water is so yellow
I'm a healthy student
Indebted and so grateful
Vacuum out the fluids

Chew your meat for you
Pass it back and forth
In a passionate kiss
From my mouth to yours
'Cause I like you

You...
You...
You...
You...
You...

One baby to another says
I'm lucky I've met you
I don't care what you think unless
It is about me
It is now my duty to
Completely drain you
A travel through a tube
And end up in your affection

Chew your meat for you
Pass it back and forth
In a passionate kiss
From my mouth to yours
Sloppy, lips to lips
You're my vitamins
'Cause I'm like you

Drain You (tradução)

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Drenar Você

Uma "garota" diz para outra:
Tenho sorte por ter te conhecido
Não me importo com o que você pensa
A não ser que seja sobre mim
Agora é meu dever drenar você completamente
Eu viajo por um tubo que dá em sua infecção

Mastigo sua carne por você
Passo para frente e para trás
Num beijo apaixonado
Da minha boca para a sua
Porque eu gosto de você

Com os olhos tão dilatados
Tornei-me seu pupilo
Você me ensinou tudo
Sem uma maçã envenenada
A água é tão amarela
Eu sou um estudante saudável
Endividado e tão agradecido
Eu sugo os seus fluidos

Mastigo sua carne por você
Passo para frente e para trás
Num beijo apaixonado
Da minha boca para a sua
Porque eu gosto de você

Você...
Você...
Você...
Você...
Você...

Uma "garota" diz para outra:
Tenho sorte por ter te conhecido
Não me importo com o que você pensa
A não ser que seja sobre mim
Agora é meu dever drenar você completamente
Uma viagem por um tubo que dá em sua afeição

Mastigo sua carne por você
Passo para frente e para trás
Num beijo apaixonado
Da minha boca para a sua
Úmidos, lábios contra lábios
Você é minhas vitaminas
Porque eu sou como você

Drunk In Rio (closin´ Time)

Nirvana

Composição: Kurt Cobain e Courtney Love

I don´t know why I feel sorry for you
I don´t know why I feel sorry for you

Drunk in rio

Dumb

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
Without having fun
I think I'm dumb
or maybe just happy

Think I'm just happy (x3)

my heart is broke
But I have some glue
help me inhale
And mend it with you
We'll float around
And hang out on clouds
Then we'll come down
And I have a hangover

Have a hangover (x3)

Skin the sun
Fall asleep
Wish away
The soul is cheap
Lesson learned
Wish me luck
Soothe the burn
Wake me up

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
Without having fun
I think I'm dumb
or maybe just happy

Think I'm just happy (x3)

I think im dumb (x12)

Dumb (tradução)

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Idiota

Não sou como eles
Mas posso fingir
O sol se pôs
Mas tenho uma luz
O dia acabou
Mas estou me divertindo
Acho que sou burro
Ou talvez apenas alegre
Acho que sou apenas alegre
Meu coração está partido
Mas tenho um pouco de cola
Ajude-me a inalar
E consertá-lo com você
Vamos flutuar por aí
E passar algum tempo nas nuvens
Depois vamos descer
E ter uma ressaca ter uma ressaca

Queimar no sol
Caia no sono
Desejar estar longe
A alma é barata
Lição aprendida
Deseje-me sorte
Acalmar a queimadura
Me acorde

Não sou como eles
Mas posso fingir
O sol se pôs
Mas tenho uma luz
O dia acabou
Mas estou me divertindo
Acho que sou burro
Ou talvez apenas alegre
Mas posso fingir
O sol se pôs
Mas tenho uma luz
O dia acabou
Mas estou me divertindo

Endless, Nameless

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Silence, here I am
I am, silence
Bright and clear, it’s what I am
Silence, I am
Mother, Father
Father, Mother
Death and violence
Excitement, I am
Dyin’, lyin’
Dyin’, go to hell-aaoohh!
Mother, no mas
No mas, Mama
Still, silence
I am, hurt again
Imagine that, crime
Here I am, (chargin’)
Dead
Die

Endless, Nameless (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Silêncio
Aqui estou
Aqui estou
Em silêncio

Brilhante e claro
É o que sou
Eu
Morri

Mãe!
(Pai!)

Morte
Com violência
Excitação
Bem aqui

Morri
Vou pro inferno
Aqui estou
Bem aqui

Chega!

Morte
É o que sou
Vou pro inferno
Vou pra cadeia
Por causa desse
Crime
Aqui estou
Arrisque
Morto!

Morra!

Even In His Youth

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

(chorous)
even in his youth
he was nothing
kept his body clean
going nowhere
daddy was ashamed
he was something
discrase the family name
he was something
with this boy we are through
i've got nothing left to prove
if i die far away i won't come back to stay
(repeat chorous)

Even in his youth (tradução)

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Mesmo quando jovem
Ele era um nada
Mantinha o corpo limpo
E ia a lugar nenhum
O pai tinha vergonha
Ele era uma desgraça (ele era um nada)
Desgraça pra família
Pro nome da família, ele era uma coisa (ele ia a lugar nenhum)


Leia este formulario antes de prosseguir
Não tenho mais nada a provar
Se eu morrer antes de acordar
Espero que não volte como um escravo


Leia este formulario antes de prosseguir
Não tenho mais nada a provar
Se eu morrer antes de acordar
Espero nunca mais voltar
Estou morrendo


Mesmo quando jovem...