Help Me, Im' Hungry

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Hold me, there's too much tension
degrade me, i'm fucking hungry
help me, i'm fucking cornered
grade me, you might be right

lightning fucking around in my head
fierce, dangerous, pathetic, fucked up
people fraking everyday
white light's in sight
what do you want, huh

cold naked man, picked off his scabs
and fed them to the pigeons
help him, he's fucking cornered
grade him it might be fun

lightning fucking around in my head
fierce, dangerous, pathetic, fucked up
people freaking everyday
white light's in sight
I don't know
Hold me, something's happening
help me, sombody help me
hold me , i'm fucking hungry
help me , i'm right here, who are you, cry

naked man you say you saw
fed them, to the pigeons
help him, he's fucking cornered
grade him, it might be fun

lightning fucking around in my head
fierce, dangerous, pathetic fucked up
people freaking everyday
white light's in sight
I don't know
Hold, me fucking hungry
Help me, i'm fucking up
Hold me, some fucking help, ahh. ah

help me, i'm fucking hungry
help me, i'm fucking up
hold me, some fucking help.

Help me,I'm Hungry (tradução)

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Ajude Me, Eu Estou Com Fome

Segure me, há demais tension
Grau me, Eu Sou fucking com fome
Ajude me, Eu Sou fucking cornered
Grau me, você pôde tem razão
fucking de Relâmpago cerca em minha cabeça
Patético, perigoso,Feroz, fucked para cima
freaking de Pessoas todo dia
Interior de luzes Branco
Que você deseja
Homem nu Frio, escolhido desligado seu scabs e
Alimentado eles aos pombos
Ajude ele, ele é fucking cornered
Grau ele isto pôde é divertimento
fucking de Relâmpago cerca em minha cabeça, etc...
Segure me, acontecimento de alguma coisa
Ajude me, alguém ajudo me
Segure me, Eu Sou fucking com fome
Ajude me, Eu Tenho Razão aqui, que é você?
Homem Nu (você diz você viu)
Alimentado eles, aos pombos
Ajude ele, ele é fucking cornered
Grau ele, isto pôde é divertimento
fucking de Relâmpago cerca em minha cabeça, etc...
Ajude me, Eu Sou fucking com fome
Ajude me, Eu Sou fucking para cima
Segure me, alguma ajuda do fucking

Here She Comes Now

Nirvana

Composição: Velvet Underground

Now if she ever comes now now
If she ever comes now now
She ever comes now

Ohh oh she looks so good
Ohh oh she´s made out of wood
She said so

Here She Comes Now (tradução)

Nirvana

Composição: Velvet Underground

Agora, se ela chegar agora
Se ela chegar agora
Ela chegar agora

Oh, está tão bonita
Oh, ela é feita de madeira
Ela disse isso

Hundred Days

Nirvana

Composição: Indisponível

When the world changes, you adjust
So, on this joint right here we about to take flight ya'll
(Oo ooo)Check it out ya'll (Oo ooo)check it out ya'll
Yo Fergie what ya gonna do? (flip it out)

Yeah, what we came to do, show these people how we gonna do (mix it up)
Yeah, its Balck Eye Peas ya'll
So, check it out (ay)

You're here, so gone
this dark has got suddenly turned into dawn
I know you've already been here too long, too long, too long
Although you won't see me fall from grace
You step on my solace you walk away
My demise you'll never know
I'm letting you go

(Fly away now)
Flip it up Flip it up get back on the truck
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up Mix it up time for the next stop
You got to go now and fill up your cup
(Fly away now,fly away now)
Switch it up Switch it up go hop on that bus
Don't need to blow the horn I'll be tough, hey

You take me from me
With you forever, but darling I see
The world is who you belong to, not me
So I set you free

(Fly away now)
Flip it up Flip it up get back on the truck
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up Mix it up time for the next stop
You got to go now and fill up your cup
(Fly away now, fly away now)
Switch it up Switch it up go hop on that bus
Don't need to blow the horn I'll be tough, hey

I be fallin' up never fallin' down
'Cause I spread my wings and glide around town

Fly, lover go
Find your nest,find your home
(Uh uh oh,uh uh uh oh)

I Hate Myself And I Want To Die

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Runny nose and runny yolk
even if you have a cold still
you can cough on me again
i still haven't had my fulfill


In the some day What's that sound x4


Broken heart and broken bones
think about how a castrated horse feels
one more quirky cliche' phrase
you're the one i wanna refill


In the some day What's that sound? x4


(incoherent mumble during the solo:)
most people don't realize that
two large pieces of coral painted brown
and attached to his skull with common wood screws
would make a child look like a deer

In the some day What's that sound? x4

Runny nose and runny yolk
even if you have a cold still
you can cough on me again
i still haven't had my fulfill


In the some day What's that sound x4

I Hate Myself And I Want To Die (tradução)

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Nariz escorrendo e gema de ovo molenga
Mesmo que você ainda esteja com gripe
Você pode tossir em mim
Eu ainda não esgotei minha paciência

Em algum dia que vai vir - Que som é esse?
Acabarei com isso algum dia - Que música é essa?

Coração partido e ossos quebrados
Agora eu sei como se sente um cavalo castrado
Mais sutil frase clichê
É você que eu quero repor

(falado)
Palavras são vidas em pedaços
A maioria das pessoas não percebe que dois pedaços de coral
Pintados de marrom e presos à cabeça com tarraxas de madeira
Podem fazer uma criança se parecer com um cervo

Nariz escorrendo e gema de ovo molenga
Mesmo que você ainda esteja com gripe
Você pode tossim em mim
Eu ainda não esgotei minha paciência

Em algum dia que vai vir - Que som é esse?
Acabarei com isso algum dia - Que música é essa?

I Wanna Be Your Dog

Nirvana

Composição: Indisponível

Oh, come on
Now I wanna smoke marijiuna
Now I wanna smoke marijiuna
Now I wanna smoke marijiuna

Fake club soda extra free
Just got to pour keep up for me
Fake club soda extra free
just got to pour keep up for me

I Wanna Be Your Dog (tradução)

Nirvana

Composição: Nirvana

Oh, venha
Agora eu quero fumar maconha
Agora eu quero fumar maconha
Agora eu quero fumar maconha

Falso refrigerante de graça
Apenas deixei vazar por mim

Falso refrigerante de graça
Apenas deixei vazar por mim

I want to know now

Nirvana

Composição: Indisponível

here you are
watchin me
like you just did something to kill someone
i want to know now

now now now now
now now now now
now now now now!

here you are
watchin me
like you just did something to kill someone
i want to know nowyou think ur right
but i know ur not
i want to know now

now now now now
now now now now
now now now now!

I'm Am

Nirvana

Composição: Indisponível

It appreciates Silence
Words as violence
my small girl Breaches silence
Comes shocking itself In my Painful small world
for me Perforatees through me
You cannot understand
Oh my little girl
Everything that I always wanted
Everything who I always needed
I am in my arms
Words here areunnecessary
They can only wound
Oaths are made
to be broken
Feelings are intense Words are trivial
Pleasures stays
the pain also stays
Words are without sense and meaningless and Aprecie silence

If You Must

Nirvana

Composição: Indisponível

I can read, I can write
I can breathe, proven fact
Bless my greed, crease unfold
Is it me, or my ego
Write some words, make them rhyme
Pieces for, story line
Set the mood, something new
Is it me, or my attitude

If you want, to belong
And you miss, the extremes
The extremes, acted out
Practicing
Perfecting
Pressuring
Unto to me

I will wade, in the fire
To explain, your asylum
Idle times, analyzing
We'll compare, all our sightings, come on

I speak, to hear, my voice

If You Must (tradução)

Nirvana

Composição: desconhecido

Eu posso ler, posso escrever
Eu posso respirar, fato comprovado
Abençando minha gula, o vinco desdobrado
Isto sou eu, ou meu ego?
Escreva algumas palavras, faça parte da rima
Paz para a linha histórica
Ajustando o modo, algo novo
Isto sou eu, ou minha atitude?

Se voce quer pertencer
E voce sente falta, os extremos
Os extremos agidos para fora
Praticando
Aperfeiçoando
Exercendo
Pressão
Sobre mim

Eu vadiarei no fogo
A explicar seu refugio
Tempos preguiçosos, analisando-os
Compararei todos os nossos pontos de vita, venha

Eu falo para ouvir minha voz

Immigrant Song (Led Zeppelin cover)

Nirvana

Composição: Robert Plant e Jimmy Page

We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
The hammer of the gods,
Will drive our ships to new lands,
To fight the horde singing and crying:
?valhalla I am coming!?

On we sweep,
With thrashing oar.
Our only goal will be the western shore.

We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
Sultry fields of green,
Whispered tales of lore,
Of how we calmed the tides of war,
We are your overlords.

On we sweep,
With thrashing oar.
Our only goal will be the western shore.

So now you?d better stop and rebuild all your ruins,
For peace and trust can win the day despite all your losing.

Immigrant Song (Led Zeppelin cover) (tradução)

Nirvana

Composição: Robert Plant e Jimmy Page

Canção dos Imigrantes

Nós viemos da terra do gelo e da neve
Do sol da meia noite onde a quente primavera sopra
O martelo dos deuses
Vão guiar nossos navios para as novas terras
Para lutar com a orda cantando e chorando
Valhalla estou chegando!

Nós varreremos,
Com remos arruinados.
Nossa unica recompensa será a costa oeste

Nós viemos da terra do gelo e da neve
Do sol da meia noite onde a quente primavera sopra
Quentes campos verdes
Boatos de histórias de sabedoria

Então, agora é melhor parar e reconstruir as suas ruinas
Para paz e confiança poder vencer o dia desprezando toda sua perda

Immodium

Nirvana

Composição: Nirvana

I don't care, i don't care, i care,
I care, i care, i care if i'm old
I don't mind, i don't mind, i don't mind,
I mind, i mind, a mind of my own
Get away, get away, away,
Away, away, away from your home
I don't mind, i don't mind, i mind,
I mind, i mind, yeah...

If you have, even if you need
I don't even care, we could have a tree (our dreams)
We could plant a house, we could build a tree
I don't even care, we could have a tree (all three)
She said, she said, she said, she said
She said, she said, she said, she said

I'm away, i'm away, away, away,
Away, away from your home
I don't mind, i don't mind, i mind,
I mind, i mind, a mind of my own
Get away, get away, away, away,
Away, away from your home
I don't mind, i don't mind, i mind,
I mind, i mind, yeah...

Even if you have, even if you need
I don't even care, we could have a tree (our dreams)
We could plant a house, we could build a tree
I don't even care, we could build a tree (all three)
She said, she said, she said, she said
She said, she said, she said, she said

Even if you have, even if you need
I don't even care, we could have a tree (our dreams)
We could plant a house, we could build a tree
I don't even care, we could build a tree (all three)
She said, she said, she said, she said
She said, she said, she said, she said
She said, she said, she said, she said

Immodium (tradução)

Nirvana

Composição: Nirvana

Eu não me preocupo se eu estiver velho
Eu não me importo se eu não tiver um pensamento
Fuja, esconda-se em sua casa
Eu tenho medo, eu tenho medo de um fantasma
Até mesmo se você tem
Até mesmo se você precisa
Eu não pretendo olhar
Nós não temos que criar
Nós podemos plantar uma casa
Nós podemos construir umas árvores
Eu faço nem mesmo me preocupo
Nós poderíamos ter todos os três
Ela disse

In Bloom

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Sell the kids for food
Weather changes moods
Spring is here again
Reproductive glands

He's the one who likes
All the pretty songs and he
Likes to sing along and he
Likes to shoot his gun but he
Don't know what it means
Don't know what it means
And I say Yeah

He's the one who likes
All the pretty songs and he
Likes to sing alone and he
Likes to shoot his gun but he
Don't know what it means
Don't know what it means
And i say Yeah

We can have some more
Nature is a whore
Bruises on the fruit
Tender age in bloom

He's the one who likes
All the pretty songs and he
Likes to sing along and he
Likes to shoot his gun but he
Don't know what it means
Don't know what it means
And I say Yeah

He's the one who likes
All the pretty songs and he
Likes to sing along and he
Likes to shoot his gun but he
Don't know what it means
Don't know what it means
And I say Yeah

He's the one who likes
All the pretty songs and he
Likes to sing alone and he
Likes to shoot his gun but he
Don't know what it means
Don't know what it means
And i say

He's the one who likes
All the pretty songs and he
Likes to sing alone and he
Likes to shoot his gun but he
Don't know what it means
Don't know what it means
And i say Yeah!

In Bloom (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Florescendo

Venda as crianças por comida
O tempo muda de humor
A primavera está aqui mais uma vez
Com o sujo dinheiro grande

É ele quem gosta
De todas as músicas bonitas
E ele gosta de cantar sozinho
E ele gosta de atirar com sua arma
Mas ele não sabe o que quer dizer
Não sabe ao que quer dizer,
e eu disse:yeah

É ele quem gosta
De todas as músicas bonitas
E ele gosta de cantar sozinho
E ele gosta de atirar com sua arma
Mas ele não sabe o que quer dizer
Não sabe ao que quer dizer, e eu disse:
Podemos ter um pouco mais – a natureza é uma puta
Usa algumas frutas – época tenra e florida

É ele quem gosta
De todas as músicas bonitas
E ele gosta de cantar sozinho
E ele gosta de atirar com sua arma
Mas ele não sabe o que quer dizer
Não sabe ao que quer dizer,
e eu disse:yeah

É ele quem gosta
De todas as nossas músicas belas
E ele gosta de cantar
E ele gosta de atirar
Mas ele não sabe o que quer dizer
Não sabe ao que quer dizer, e eu disse, sim

In His Room, In His Hands

Nirvana

Composição: Nirvana

Driven conversations, even I can read
Wouldn't want to fake it, and I'm tired of this dream (Not sureabout this sentence)
Taking medications, in the back of the room
Driven conversations, he died in June.

See the stab wounds in his hands
See him dying in his room
He's dying in his room
He's dying in his room
Heading for me, heading this way
He is coming, I don't care

Wouldn't want to fake it, well I don't mind
Giving conversations to a friend of mine
Giving medications, in a lighted room
Wouldn't want to fake it, I know I should

See the stab wounds in his hands
You killed him, I don't care
Keep a promise, you would too
Keep a promise, even you
See the silence in his head
He is coming, I don't care

We're not gonna make it, well I don't mind
Wouldn't want to fake it, but I have this time
Giving conversations, to whom they don't know
Taking medications till my stomach's full.

See a famine in his head
See him coming at their heels
He loves you, give him a chance
I don't love him, I don't care
See him starving, give her hell
It is over, we don't care In His Room

In His Room, In His Hands (tradução)

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Em seu quarto, em suas mãos


Conversas dirigidas, mesmo eu podendo ler
Não queria falso, e eu sou o cansaço desse sonho ( não certo sobre essa sentença )
Tomando remédios, na parte traseira do quarto
Conversas dirigidas, ele morreu em junho

Ver as feridas em sua mão
Vendo ele morrendo em seu quarto
Esta morrendo em seu quarto
Esta morrendo em seu quarto
Dirigir para mim, dirigindo esta maneira
Esta vindo, eu não me importo.

Não queria ser falso, poco não pensar
Dando conversas aos meus amigos
Dando remédios, em seu quarto iluminado
Não queria ser falso, eu sei que devo

Ver as feridas em sua mão
Você o matou, eu não me importo
Manter uma promessa, você gostaria também
Manter uma promessa, nivela-lo
Vendo o silêncio em sua mente
Esta vindo, eu não me importo

Nós não estamos indo faze-lo, poço não pensar
Não gostaria de ser falso, mas eu tenho este tempo
Dando conversas, a quem não sabe
Tomando remedios em suas mãos

Ve-lo em sua mente
Ve-lo em seus saltos
Ele ama você, de uma chance
Eu não amo ele, eu não me importo
Ve-lo uma estrela, no seu inferno
Sobre, nós não importamos em seu quarto

In The Silence

Nirvana

Composição: Indisponível

It appreciatesSilence
Words as violence
my small girl Breaches silence
Comes shocking itself In my Painful small world
for me Perforatees through me
You cannot understand
Oh my little girl
Everything that I always wanted
Everything who I always needed
I am in my arms
Words here areunnecessary
They can only wound
Oaths are made
to be broken
Feelings are intense Words are trivial
Pleasures stays
the pain also stays
Words are without sense and meaningless and Aprecie silence

It's Closing Soon

Nirvana

Composição: Indisponível

Why, oh why, oh why,
Ohhhh, why.....(many times)
Aaaaah..oohhhhh
(You're guess is as good as mine...)
(It's all mumbling and moaning)

Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam

Nirvana

Composição: The Vaselines

Jesus, don't want me for a sunbeam
Sunbeams are never made like me

Don't expect me to cry
For the all the reasons you have to die
Don't ever ask your love of me

Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Don't expect me to die for thee.

Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam (tradução)

Nirvana

Composição: Vaselines

Jesus não me quer como um mensageiro
não tenho a ver com mensageiros
Não espere que eu chore
Por todas as razões que você tem pra morrer
Nem nunca peça seu amor de mim
Não esperem que eu chore
Não esperem que eu minta
Não esperem que eu morra pela verdade

Joe Blogg

Nirvana

Composição: Indisponível

Fly away into the morning
Trying to find some pain
I am on the same mountain
The place where jesus began.
The sun's so low and it's bad to know
It'll never come up again
Jim still loves death as much
As i love this life
But my story is closing
In front of my own eyes
Coz the sun's so low and it's bad to know
It'll never come up again

Joe Blogg (tradução)

Nirvana

Composição: Nirvana

Voe pra dentro da manhã
Tentando achar uma dor
Estou na mesma montanha
No lugar que Jesus começou
O sol está tão baixo e é difícil saber
Se ele vai se erguer de novo
Jim ainda ama a morte como eu amo a vida
Mas minha história está se estreitando
Na frente de meus olhos
O sol está tão baixo e é difícil saber
Se ele vai se erguer de novo

Junkyard (Token Eastern Song)

Nirvana

Composição: Indisponível

I'm long gone from vertical, somewhere south is stopping me
I'm long gone from the american dream, you may decide it's notfor me
I'm long gone but I'll let you through, you may decide it's notfor you.

I'm long gone but I'll let you through, you may decide there'snothing there
born in a junkyard
I'm long gone but I'll let you through, you may decide that it'snot good
I'm long gone but I'll let you leave, you may decide on stoppingme
I'm long gone but I'll let you through, you may decide it's notthat good
I'm long gone but I'll let you leave, you may decide on stoppingme.
born in a junkyard
gone

Lake Of Fire

Nirvana

Composição: Curt Kirkwood,Chris Kirkwood (Meat Puppets)

CHORUS:
Where do bad folks go when they die?
They don't go to heaven where the angels fly
They go down to the lake of fire and fry
Won't see them again till the Fourth of July

I knew a lady who came from Duluth
She got bit by a dog with a rabid tooth
She went to her grave just a little too soon
And she flew away howling on the yellow moon

CHORUS

Now the people cry and the people moan
And they look for a dry place to call their home
And try to find some place to rest their bones
While the angels and the devils
Fight to claim them for their own

CHORUS

Lake Of Fire (tradução)

Nirvana

Composição: Curt Kirkwood (Meat Puppets)

Lago De Fogo

Para onde as pessoas más vão quando elas morrem?
Eles não vão para o céu onde os anjos voam
Eles descem para o lago do fogo e fritam
não os verá até 4 de julho

Eu conheci uma senhora que veio de Duluth
Ela foi mordida por um cachorro com um dente raivoso
Ela logo foi para seu túmulo
Voou para longe e uivou na lua amarela

Pra onde as pessoasm más vão quando morrem?
Eles não vão para o céu onde os anjos voam
Eles descem para o lago de fogo e fritam
não os verá até 4 de julho

Pessoas choram e pessoas gemem
procuram por um lugar seco para chamar de suas casas.
tentam achar um lugar para descansar seus ossos
Enquanto os anjos e os diabos
tentam descansar o seus próprios

Laminated Effect

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Johnny was a homo
Kept his body clean
Moved to San Francisco
Caught a big disease
Raped by his daddy
Told he was at fault
Living life unhappy
????????????????

We're living in a time of change
Too many things you feel afraid
Do things against the will of God
Maybe someday soon they'll realize they're wrong

Lucy was a lesbian
??????????????
Moved to Acapulco
Nothing goes in her hole
Then she met Johnny
????????????
He and she got naughty
Found out that it's normal

We are living in a time of change
Too many things you feel afraid
Do things against the will of God
Maybe someday soon they'll realize they're wrong

Made not born
Made not born
Made not born
Made not born
Made not born
Made not born

Laundry Room (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

E se você se salvar, aí você o fará feliz
Ele vai te guardar numa garrafa, aí você vai pensar que é feliz
Ele vai te dar buracos para respirar, aí você vai pensar que é feliz
Ele vai te cobrir com grama, aí você vai pensar que é feliz

Agora, você está numa lavanderia (2 vezes)
A dica que veio para você, oh

E se você se cortar, aí você o fará feliz
Ele vai te guardar numa garrafa, aí você vai pensar que é feliz
Ele vai te dar buracos para repsirar, aí você vai pensar que é feliz
Ele vai te cobrir com grama, aí você vai pensar que é feliz

Agora, você está numa lavanderia (2 vezes)
A dica que veio para você, oh

Agora, se você se enganar, aí você o fará feliz
Ele vai te guardar numa garrafa, aí você vai pensar que é feliz
Ele vai te dar buracos para respirar, aí você vai pensar que é feliz
Você vai nadar na sua própria merda, aí você vai pensar que é feliz

Agora, você está numa lavanderia
Você está numa lavanderia
Você está numa lavanderia
A dica que veio para você, oh....

Lithium

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

I'm so happy 'cause today
I've found my friends ...
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...
We've broken our mirrors (Alt: We broke our mirrors)
Sunday morning is everyday for all I care ...
And I'm not scared
Light my candles, in a daze
'Cause I've found god
Yeah,Yeah (x7)

I'm so lonely , but thats ok , I shaved my head ...
And I'm not sad
And just maybe I'm to blame for all I've heard ...
But I'm not sure
I'm so excited, I can't wait to meet you there ...
But I don't care
I'm so horny, but that's okay ...
My will is good
Yeah,Yeah (x7)

(x2)
I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack

I'm so happy 'cause today
I've found my friends ...
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...
We've broken our mirrors (Alt: We broke our mirrors)
Sunday morning is everyday for all I care ...
And I'm not scared
Light my candles in a daze ...
'Cause I've found god
Yeah,Yeah (x7)

(x2)
I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack

Lithium (Español)

Nirvana

Composição: Indisponível

estoy tan feliz por que hoy encontre a mis amigos
ellos estan en mi cabeza
soy tan feo pero esta bien por que tambien lo eres tu...hemos roto nuestros espejos
todos los dias es como domingo en la mañana para todo lo que me importa
enciendo mis velas es un milagro por que he encontrado a Dios
yeah!!X 11
estoy tan solo pero esta bien
he afeitado mi cara y no estoy triste
y quiza me han de culpar por lo que he escuchado pero no estoy seguro...
estoy tan emocionado no puedo esperar por conocerte alli...pero no importa
estoy tan excitado pero esta bien mi intencion es buena
yeah X 11
coro:
me gustas no debo llorar
te extraño no debo llorar
te amo no debo llorar
te asesine no debo llorar...
estoy tan contento por que hoy encontre a mis amigos
ellos estan en mi cabeza
soy tan feo pero esta bien por que tambien lo eres tu, hemos roto nuestros espejos
todos los dias es como domingo en la mañana para todo lo que me importa
enciendo mis velas es un milagro por que he encontrado a Dios
yeah!!X 11
coro

Lithium (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Lithium (Lítio)


Eu estou tão contente porque hoje
Eu encontrei meus amigos...
Eles estão em minha cabeça
Eu sou tão feio, mas tudo bem, porque você também é
Nós quebramos nossos espelhos
Domingo de manhã é todo dia por tudo que me importo
E eu não estou assustado
Acenda minhas velas aturdidas
Porque eu encontrei Deus - ei, ei, ei
Eu estou tão só mas tudo bem, raspei minha cabeça
E eu não estou triste
E apenas talvez, eu seja muito culpado por tudo que eu ouvi
Mas eu não tenho certeza
Eu estou tão entusiasmado, eu não posso esperar para te encontrar lá...
Mas eu não me preocupo
Eu estou tão excitado, mas tudo bem...
Minha intenção é boa - ei, ei, ei
Eu gosto disso - eu não vou pirar
Eu sinto sua falta - eu não vou pirar
Eu te amo - eu não vou pirar
Eu te mato - eu não vou pirar

Lounge Act

Nirvana

Composição: Indisponível

Truth covered in security
I can't let you smother me
I'd like to but it couldn't work
Trading off and taking turns
I don't regret a thing

And I've got this friend, you see
Who makes me feel and I
Wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to prove I still
Smell her on you

Don't tell me what I wanna hear
Afraid of never knowing fear
Experience anything you need
I'll keep fighting jealousy
Until it's fucking gone

And I've got this friend, you see
Who makes me feel and I
Wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to prove I still
Smell her on you

Truth covered in security
I can't let you smother me
I'd like to but it couldn't work
Trading off and taking turns
I don't regret a thing

And I've got this friend, you see
Who makes me feel and I
Wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to make you a deal
We've make a pact to learn from who
Ever we want without new rules
We'll share what's lost and what we grew
They'll go out of their way
To prove they still
Smell her on you
they still
Smell her on you
Smell her on you

Lounge Act (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

SALA DE ESTAR

Verdade bem escondida
Não posso deixar você me dobrar
Eu gostaria mas não iria funcionar
Trocando e esperando a vez
Eu não lamento nada

Eu tenho um amigo, veja
Que me faz sentir bem
E eu queria mais
Do que podia roubar
Vou prender a mim mesmo
E vestir uma proteção
Eu sairei de meu caminho
Para provar que continuo
Sentindo o cheiro dela em você

Não me diga o que quero ouvir
Com medo de nunca sentir medo
Experimente tudo o que precisa
Vou ficar lutando contra o ciúme
Até que tenha acabado

Eu tenho um amigo, veja
Que me faz sentir bem
E eu queria mais
Do que podia roubar
Vou prender a mim mesmo
E vestir uma proteção
Eu sairei de meu caminho
Para provar que continuo
Sentindo o cheiro dela em você

Verdade bem escondida
Não posso deixar você me dobrar
Eu gostaria mas não iria funcionar
Trocando e esperando a vez
Eu não lamento nada

Eu tenho um amigo, veja
Que me faz sentir bem
E eu queria mais
Do que podia roubar
Vou prender a mim mesmo
E vestir uma proteção
Eu sairei de meu caminho
Para fazer a você uma proposta
Fizemos um pacto
Para aprender de quem
Sempre quisemos
Sem novas regras
Vamos compartilhar o que perdemos
e o que crescemos
Eles vão sair de seus caminhos
Para provar que continuam
Sentindo o cheiro dela em você
Eles ainda sentem seu cheiro em você
O cheiro dela em você

Love Buzz

Nirvana

Composição: Shocking Blues

Would you believe me when i tell you
you are the queen of my heart
please don't deceive me when i hurt you
just ain't the way it seems

Can you feel my love buzz?
Can you feel my love buzz?
Can you feel my love buzz?
Can you feel my love buzz?

Would you believe me when i tell you
you are the queen of my heart
please don't deceive me when i hurt you
just ain't the way it seems

Can you feel my love buzz?
Can you feel my love buzz?
Can you feel my love buzz?
Can you feel my love buzz?

Love Buzz (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Would you believe me when I tell you
You are the queen of my heart
Please don´t deceive me then I hurt you
Just ain´t the way it seems

Can you fell my love buzz?

Você acredita quando eu digo que
Você é a rainha do meu coração
Por favor, não me engane se eu te ferir
Porque não é o que parece

Dá pra sentir meu zumbido de amor?

Love Gun

Nirvana

Composição: Indisponível

Incident of shame
The pope and his slaves want to tame
Other points of view
Non-religion is not true
What is god, is he
A point of view i cannot see?

Let me die
I want to see god

Fifteenth century
A witch in mortal agony
Priests told women with red hair
They'd better "take care"
They didn't need a reason
For bloody treason!

Let me die
I want to see god

So what is church to me?
Church is pain and misery!
And what did they learn?
Many people they have burned
There is one thing for me
One thing i would like to see!

Lte me die...

Love Gun (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Eu amo-o realmente
Eu amo que você have.got
Vamos começar juntos, nós podemos
Começe quente
Mais amanhã, bebê
O tempo é hoje
Menina, eu posso fazer-lhe a sensação
Aprovação

Nenhum lugar para bebê do hidin`
Nenhum lugar a funcionar
Você puxa o disparador do meu
Injetor do amor, injetor do amor
Injetor do amor, injetor do amor

Você não pode esquecer-se de mim bebê
Não tente encontre-se
Você nunca deixar-me,mama
Assim não tente
Eu serei um glamber, bebê
Coloque a aposta
Nós começamos juntos, mama
Você suará

Nenhum lugar para bebê do hidin`
Nenhum lugar a funcionar
Você puxa o disparador do meu
Injetor do amor, injetor do amor (repedido diversas vezes)

Make You Happy

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

And if you save yourself
You will make him happy
He'll keep you in a jar
And you'll think you're happy
He'll give you breathing holes
And you'll think you're happy
He'll cover you with dust
And you'll think you're happy now

You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh

And if you guard yourself
You will think you're happy
He'll keep you in a jar
Then you'll make him happy
He'll give you breathing holes
Then you'll think you're happy
He'll cover you with dust
Then you'll think you're happy now

You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh

You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh

And if you fool yourself
You will make him happy
He'll keep you in a jar
Then you'll think you're happy
He'll give you breathing holes
Then you will seem happy
You'll wallow in the shit
Then you'll think you're happy now

You're in a laundry room
You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh

Make You Happy (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Make You Happy (tradução)

ele vai te guardar numa jarra, e voce vai pensar que voce está feliz
ele vai te dar buracos para respirar, entao voce vai fazê-lo feliz
ele vai te cobrir com grama, entao voce vai fazê-lo feliz

agora voce está numa lavanderia

refrao:

voce está numa lavanderia

as pistas que chegaram a você

uuuhhhh


e se voce se cortar, e voce vai pensar que voce está feliz
ele vai te guardar numa jarra, entao voce vai fazê-lo feliz
ele vai te dar buracos para respirar, e voce vai pensar que voce está feliz
ele vai te cobrir com grama, entao voce vai pensar que voce está feliz

e se voce se fizer de bobo, voce vai fazê-lo feliz
ele vai te guardar numa jarra, entao vc vai pensar que voce está feliz
ele vai te dar buracos para respirar, entao voce vai parecer feliz
voce vai nadar na sua merda, entao voce vai pensar que voce está feliz

ele vai te guardar numa jarra, e voce vai pensar que voce está feliz
ele vai te dar buracos para respirar, entao voce vai fazê-lo feliz
ele vai te cobrir com grama, entao voce vai fazê-lo feliz

agora voce está numa lavanderia

refrao:

voce está numa lavanderia

as pistas que chegaram a você

uuuhhhh


e se voce se cortar, e voce vai pensar que voce está feliz
ele vai te guardar numa jarra, entao voce vai fazê-lo feliz
ele vai te dar buracos para respirar, e voce vai pensar que voce está feliz
ele vai te cobrir com grama, entao voce vai pensar que voce está feliz

e se voce se fizer de bobo, voce vai fazê-lo feliz
ele vai te guardar numa jarra, entao vc vai pensar que voce está feliz
ele vai te dar buracos para respirar, entao voce vai parecer feliz
voce vai nadar na sua merda, entao voce vai pensar que voce está feliz

Marigold

Nirvana

Composição: Dave Grohl

He's there in case I wandered off
He's scared because I want
He's there in case I want it all
He's scared because I want

All in all the clock is slow
Six colour pictures all in a row of a marigold

Marigold (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Ele está ali caso eu queira tudo
Ele está apavorado porque eu quero

No final, o relógio anda lento
Seis fotos coloridas, todas enfileiradas
De um malmequer

Marijuana

Nirvana

Composição: Indisponível

Nirvana - Marijuana

She has a moist vagina
I particularly enjoy the circumference
I'll be sucking the warts off her anus
I prefer her to any other
Marijuana

She had a moist vagina
I prefered her to any other

Marijuana

Mexican Seafood

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Oh, itchy flakes, it isn't me
Till the jaw's in flames it's entertaining
True, the fungus mold is my attraction
Oh, it's only a dys-infection

Only hurts a night, until i pee
Only hurts a night, until i sleep

Oh, comming up, and diarrhea
On the tile floor, a gum of pizza
In the toilet bowl, aroma claudly
Toss, feel it burn, become a chowdered mess

Only hurts a night, until i pee
Only hurts a night, until I sleep

Oh, take my bed, I've just consumed some
Flies. Bugs and fleas and even mucus
Stain the Vaseline, and tainted burgers
Stop, in case it learns, and takes a joke as such.

Mexican Seafood (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Oh, flocos que dão alegria, não passam por mim
Até a mandíbula queimar, é divertido
É verdade, a forma do fungo me encanta
Oh, é apenas uma desinfecção

Só dói por uma noite, até eu mijar
Só dói por uma noite, até eu dormir

Oh, subindo pela boca e diarréia
No chão de lajota, gosma de pizza
Na privada, aroma carregado
Sacuda, sinta queimar, tudo vira um ensopado sujo

Oh, leve minha cama, eu apenas consumi umas moscas
Percevejos e pulgas e até muco
Vaselina suja e hambúrgueres estragados
Caso sirva de lição, pare e leve na brincadeira

Milk It

Nirvana

Composição: Indisponível

I am my own parasite
I don't need a host to live
We feed off of each other
We can share our endorphins

Doll steak, test meat
Look on the bright side is suicide
Lost eyesight I'm on your side
Angel left wing, right wing, broken wing
Lack of iron, and/or sleeping

I own my own pet virus
I get to pet and name her
Her milk is my shit
My shit is her milk

Test meat, doll steak
Look on the bright side is suicide
Lost eyesight I'm on your side
Angel left wing, right wing, broken wing
Lack of iron, and/or sleeping

Doll steak, test meat
Look on the bright side is suicide
Lost eyesight I'm on your side
Angel left wing, right wing, broken wing
Lack of iron, and/or sleeping
Protector of the kennel
Ecto-plasma, ecto-skeletal
Obituary birthday
Your scent is still here in my place of recovery

Milk It (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Tire o Leite

Sou meu próprio parasita
Não preciso de um hospedeiro para viver
Nos alimentamos um do outro
Podemos dividir nossas endomorfinas

Filé de boneca, carne de testes

Tenho meu próprio vírus de estimação
Eu consigo acariciá-la e dei um nome
Seu leite é minha merda
Minha merda é seu leite

Filé de bonecas, carne de testes

Veja o lado bonito do suicídio
Perdi minha vista, estou do seu lado
Asa esquerda de anjo, asa direita, asa quebrada
Falta de ferro e/ou sono
Protetor do canil
Ecto-plasma
Ecto-esqueleto
Aniversário de obituário
Seu cheiro ainda está aqui em meu lugar de recuperação

Misery Loves Company

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

To hope is admittance
Feed before beginning
Double-sided cynics
Reflected images
Don't be so selfish
Leaving the image
Follow it far
To find where you are
You haven't grown
Go on alone

Never finished his sentence
Remained in seclusion
For the next few days
Family is circuling
He having moved up
All the styles of heresy
Finally he appeared unexpectedly
Looking for company

Misery Loves Company (tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

Ter esperança é admitir
alimente antes de começar
cínicos de duas caras
imagens refletidas
não seja tão esgoista
me deixando isto
siga longe
para descobrir onde você está
siga sozinho

Ele nunca acabou sua frase
permaneceu em isolamento
pelos dias seguintes
a família anda em círculos
porque ele alcançou
todos os estilos de heresia
finalmente ele apareceu de surpresa
procurando companhia