Smells Like Teen Spirit

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Load up on guns and bring your friends
it's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
oh, no, I know a dirty word

(chorus)
hello ,hello,hello,how low
hello,hello, hello,how low
hello,hello,hello,how low
hello,hello,hello.....

with the light out it's less dangerous
here, we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
here, we are now, entertain us
A mulatto, An albino, A mosquito
My libido
Yeh!
Yay......Yay!

I'm worse at what I do best
And for this gift i feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

(chorus)

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind

(chorus)
hello ,hello,hello,how low?
hello,hello, hello,how low?
hello,hello,hello,how low?
hello,hello,hello.....

with the light out it's less dangerous
here, we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
here, we are now, entertain us
A mulatto, An albino, A mosquito
My libido
A denial (9x)

Smells Like Teen Spirit (tradução)

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Cheira a Teen Spirit*

Carregue suas armas e traga seus amigos
É divertido perder e fingir
Ela está chateada e certa de si
Oh não, eu sei
Um palavrão

Olá, Olá, Olá, está tão baixo...

Quando as luzes estão apagadas
É menos perigoso
Aqui estamos agora
Entretenha-nos
Sinto-me estúpido e contagioso
Aqui estamos agora
Entretenha-nos
Um mulato
Um albino
Um mosquito
Minha libido
Yeah

Sou pior no que faço melhor
E por este presente eu me sinto abençoado
Nosso grupinho sempre foi
E sempre será até o fim

Olá, Olá, Olá, está tão baixo...

Quando as luzes estão apagadas
É menos perigoso
Aqui estamos agora
Entretenha-nos
Sinto me estúpido e contagioso
Aqui estamos agora
Entretenha-nos
Um mulato
Um albino
Um mosquito
Minha libido
Yeah

E eu me esqueço porque eu provo
Ah sim, eu acho que me isso faz sorrir
Eu achei difícil, é difícil de achar
Bem, tanto faz, deixa pra lá

Olá, Olá, Olá, está tão baixo...

Quando as luzes estão apagadas
É menos perigoso
Aqui estamos agora
Entretenha-nos
Sinto-me estúpido e contagioso
Aqui estamos agora
Entretenha-nos
Um mulato
Um albino
Um mosquito
Meu libido
Yeah

Uma negação (X16)

*Teen Spirit marca de um desodorante.

Sliver

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Mom and dad went to a show
They dropped me off at Grandpa Joe's
I kicked and screamed, said please don't go

Grandma take me home (7X)
Wanna be alone

Had to eat my dinner there
Mashed potatos and stuff like that
I couldn't chew my meat's too good

Grandma take me home (7X)
Wanna be alone

She said, well, don't you start your crying
Go outside and ride your bike
That's what I did, I killed my toe

Grandma take me home (7X)
Wanna be alone

After dinner, I had ice cream
I fell asleep and watched TV
I woke up in my mother's arms

Grandma take me home (14X)
I wanna be alone

Sliver (tradução)

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Sliver - Pedaço

Mamãe e Papai foram a um show
Eles me largaram na casa do vovô Joe
Eu esperneei e gritei, disse por favor não vão
Vovó, me leve pra casa...

Tive que jantar lá
Purê e coisas desse tipo
Eu não pude mastigar minha carne muito bem

Vovó, me leve pra casa...

Ela disse, bem, não comece a chorar
Vá para fora e ande na sua bicicleta
Isso foi o que eu fiz, eu acabei com meus pés

Vovó, me leve pra casa...

Depois do jantar eu comi sorvete
Eu fiquei com sono e assisti TV
Eu acordei nos braços da minha mãe

Vovó, me leve pra casa...
Eu quero ficar sozinho

Something In The Way

Nirvana

Composição: Indisponível

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
All become my pets
And I give them enough of grass
And the drippings from my ceiling
it's ok to eat fish
'Cause they don't have any feelings

Something in the way (6x)

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
All become my pets
And I give them enough of grass
And the drippings from my ceiling
it's ok to eat fish
'Cause they don't have any feelings

Something in the way (8x)

Something In The Way (tradução)

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Algo no caminho


Debaixo da ponte
Apareceu um rasgo na lona
E os animais que capturei
Todos se tornaram meus bichos de estimação
Estou vivendo na grama
E o teto está gotejando
Tudo bem em comer peixe
Pois eles não têm sentimentos

(4x)
Algo no caminho
mmmm...
Algo no caminho, yeah
mmmm...

Spank Thru

Nirvana

Composição: Indisponível

And as the soft pretentious mountains
Glisten in the light of the trees
And all the flowers sing in D minor
And the birds fly happily
We'll be together once again my love
I need you back oh baby baby

I can't explain just why we lost it from the start
Living without you girl, you'll only break my heart

I can feel it, I can hold it
I can bend it, I can shape it, I can mold it
I can cut it, I can taste it
I can spank it, I can beat and masturbate it

I've been looking for Day Glo
Always hearing the same old
Sticky boredom with a book
I can make it do things you wouldn't think it ever could

I can feel it, I can hold it
I can bend it, I can shape it, I can mold it
I can cut it, I can taste it
I can spank it, I can beat and ejaculate it

I've been looking for Day Glo
Always hearing the same old
Sticky boredom with a book
I can make it do things you wouldn't think it ever could

I've been looking for Day Glo
Always hearing the same old
Sticky boredom with a book
I can make it do things you wouldn't think it ever
You wouldn't think it ever could

Spank Thru (Tradução)

Nirvana

Composição: Indisponível

There´s a soft, pretentious mountain
- Há uma montanha suave e pretenciosa
There´s moonlight in the trees
- Há luar nas árvores
All the flowers sing in D minor
- Todas as flores cantam em ré menor
And the birds fly happily
- E os pássaros voam felizes
We´ll be together once again my love
- Estaremos juntos outras vezes, meu amor
I´ll get ya back oh baby, baby
- Vou voltar pra você baby, baby

I can´t explain just why we lost it from the start
- Não Consigo explicar por que não deu certo depois do começo
Livin´ without you girl, you only break my heath
- Viver sem você, garota, arrebenta meu coração

I can fell it, I can hold it
- Eu posso senti-lo, segurá-lo
I can mend it, I can shape it, I can mold it
- Emendá-lo, dar formato, ir moldando
I can cut it, I can taste it
- Posso cortá-lo, sentir o gosto
I can spank it, beat it, masturbate it (ejaculate it)
- Espancar e bater nele, marturbá-lo (ejacular)

I´ve been looking for day glow
- Tenho procurando pelo brilho diário
Always hearin´ the same ol´
Sempre ouvindo o mesmo velho
City boy be faithful
- ´´Rapaz, tenha fé´´
I can make it do things you wouldn´t think it ever could
- Posso fazer coisas que você nem imaginaria possíveis